Arquivo do blog

Quem sou eu

Minha foto
Eu sou vontade,fé e realização !

quarta-feira, 10 de junho de 2009

Oi, gente, eu não resisti! Voltei para mostrar a carta que coloquei hoje no correio para o Went. Eu mandei a letra de uma música que eu ADORO; é uma música antiga, mas essa versão com a Laury Hill é divina e a letra traduz exatamente o que quero dizer para ele. A carta seguiu assim:

To: William Morris Agency
One William Morris Place
Beverly Hills,CA - 90212
(para quem quiser mandar correspondências para Went,este é o endereço)

From: Cy Miller

Dear Went
(Querido Went)

I hope you be fine, in peace.
(Eu espero que você esteja bem, em paz.)
There are so many things to say, but I just don't know how to start ...
(Há muitas coisas para dizer, mas eu apenas não sei como começar ...)
Then I want to share with you a music that I love and it says all that I want to
(Então eu quero dividir com você uma música que eu amo e que diz tudo o que eu quero)
say to you. When you can, listen to this music; it's me, singing to you ...
(dizer para você. Quando puder, ouça esta música;sou eu, cantando para você ...)
See you soon, baby.
(Te vejo em breve, baby.)

With love, Cynthia. ( Com amor, Cynthia)




" Can't take my eyes off of you "

You're just too good to be true (Você é bom demais para ser verdade)
Can't take my eyes off of you (Não posso tirar meus olhos de você )
You'd be like heaven to touch (Você seria como tocar o céu)
I wanna hold you so much ( Eu quero tanto te abraçar)
At long last love has arrived (Até que enfim o amor chegou)
And I thank God I'm alive ( E eu agradeço á Deus por estar viva)
You're just too good to be true (Você é bom demais para ser verdade)
Can't take my eyes off of you ( Não posso tirar meus olhos de você)

Pardon the way that I stare ( Perdão pelo jeito que te encaro )
There's nothing else to compare ( Não há nada para comparar)
The sight of you makes me weak ( A visão de você me deixa fraca )
There are no words left to speak ( Não há palavras para dizer)
But if you feel like I feel ( mas se você sente como eu)
Please, let me know that's real (Por favor, me deixe saber que é real)
You're just too good to be true (Você é bom demais para ser verdade)
Can't take my eyes off of you ( Não posso tirar meus olhos de você)

I need you, baby (Eu preciso de você)
And if it's quite alright ( e se está tudo bem)
I need you, baby, to warm the lonely nights ( Eu preciso de você para aquecer as noites solitárias)
I love you, baby, trust in me when I say, ok (Eu te amo, acredite em mim quando digo, ok?)
Oh pretty baby, don't let me down I pray (Amorzinho, não me me deixe triste, eu rezo)
Oh pretty baby,now that I've found you,stay (Amorzinho, agora que eu te encontrei, fique)
And let me love you,baby, let me love you ... (E me deixe te amar baby, deixe eu te amar ...)

3 comentários:

  1. Cynthia, detesto ser repetitiva.... rsrsrs, mas já sendo... você é demais, muito inteligente e ... porque não dizer... romântica, qualidade meio esquecida nos dias de hoje. Já posso até "ver" o Went lendo a sua carta, com aquele sorriso maroto e ouvindo essa música fantástica. Parabéns! Vai firme que estou torcendo por você, amiga. Beijo, bom fim de semana!

    ResponderExcluir
  2. Ácho que temos uma leve queda por olhos cor do mar...kkkkkkkkkkk

    Beijos e bom findi!

    ResponderExcluir

Seguidores